|
Как вы предпочитаете смотреть аниме - сабы или озвучка?
|
|
|
|
|
| Free_Angel_Zodiac | Дата: Суббота, 07.03.2009, 17:56 | Сообщение # 1 |
Темный Ангел
Группа: Администратор
Сообщений: 1030
Статус: Offline
| Как вы предпочитаете смотреть аниме? И почему? Я предпочитаю сабы, но иногда смотрю с озвучкой - если нету без нее...
Мне нравится звучание японского языка и оригинальные голоса персонажей.
Создай своего виртуального бойца!
|
| |
| |
| Allien | Дата: Суббота, 07.03.2009, 18:35 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 269
Статус: Offline
| С одной стороны очень хороша оригинальная озвучка + качество многих переводов оставляет желать лучшего, но я привык смотреть лёжа на диване с данного положения читать субтитры тяжело.
|
| |
| |
| Kadadjy | Дата: Суббота, 07.03.2009, 19:15 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| я смотрю только с озвучкой =)
Трудно читать сабы и сматреть мульт  ресурсов мозХа нехватает *я кралег* 
|
| |
| |
| Nightwalker | Дата: Вторник, 10.03.2009, 02:04 | Сообщение # 4 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| более нравится с сабами, но если озвучка хорошаятипо как в харухи судзумии то не откажу озвучке 
|
| |
| |
| sailer | Дата: Вторник, 10.03.2009, 13:51 | Сообщение # 5 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: Offline
| ну мне больше нравится только с озвучкой но если есть сабы я не ростраиваюсь 
|
| |
| |
| vinya | Дата: Вторник, 10.03.2009, 16:42 | Сообщение # 6 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Если озвучка нормально, то с озвучкой. Хотя когда много смотришь с сабами, то перестаешь замечать, что видео без озвучки. Так что как попадеться. 
|
| |
| |
| TechnoRat | Дата: Суббота, 14.03.2009, 19:20 | Сообщение # 7 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
| Стараюсь смотреть только с сабами. Даже если есть хорошее аниме невиденное мною, но с озвучкой, то смотреть небуду, а поищу с сабами. С озвучкой смотрел только Берсерка и Стального алхимика, так как не нашел версии с сабами и без озвучки((((
|
| |
| |
| qazx3 | Дата: Суббота, 14.03.2009, 22:54 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Если длинный сериал т с озвучкой, а если он до 26 эп. смотрю с субтитрами
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 10:04 | Сообщение # 9 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Не имею ничего против озвучки, но с сабами как-то привычней. Вообще мне нравится когда есть две звуковые дорожки - можно включить озвучку и смотреть с кровати
|
| |
| |
| Free_Angel_Zodiac | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 03:48 | Сообщение # 10 |
|
Темный Ангел
Группа: Администратор
Сообщений: 1030
Статус: Offline
| Quote (Andreas) мне нравится когда есть две звуковые дорожки МС-шные диски по 70 грн за штуку
Создай своего виртуального бойца!
|
| |
| |
| Allien | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 19:01 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 269
Статус: Offline
| Quote (Free_Angel_Zodiac) МС-шные диски по 70 грн за штуку
Та ну их в баню...
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 21:40 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Quote (Free_Angel_Zodiac) МС-шные диски по 70 грн за штуку :) Ога)) Да пребудет с нами торрент 
 
|
| |
| |
| Free_Angel_Zodiac | Дата: Понедельник, 16.03.2009, 21:41 | Сообщение # 13 |
|
Темный Ангел
Группа: Администратор
Сообщений: 1030
Статус: Offline
| Quote (Allien) Та ну их в баню... Я б не сказал. Мне давали Чоббитов этой студии, весят 30 гигов (!), но оно того стоит - качество отличное, перевод отличный, отключаемый, сабы тоже отличные, тоже отключаемые (чтоб смотреть кому как удобнее), + бонусы - ролики, которых из аниме не вытащишь (например эндинг без титров), анонсы, картинки и так далее...
Каждый диск с аниме этой студии имеет свой порядковый номер, для сбора коллекции.
Создай своего виртуального бойца!
|
| |
| |
| k0sm0naft | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 23:13 | Сообщение # 14 |
Группа: Minami no Himitsu
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Ну я смотрю в основном с озвучкой, бо люблю еще немного перекусить пока смотрю, а с сабами надо быть внемательно, чтоб ничего важного не пропустить.
А к озвучке я привык, я ее обычно не замечаю, просто както получаетсо слышать монотонный перевод голосами героев.
Да я псих  Но всеже удобно 
Я - это я, и тут нечего добавить.
|
| |
| |
| Free_Angel_Zodiac | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 23:25 | Сообщение # 15 |
|
Темный Ангел
Группа: Администратор
Сообщений: 1030
Статус: Offline
| Тю, я и ем и смотрю с сабами одновременно...
Создай своего виртуального бойца!
|
| |
| |
